诺贝尔石油下游公司在罗马尼亚开设首个加油站
诺贝尔石油下游 Romania is pleased to announce the opening of its first filling station in the country. 全新的超现代诺贝尔石油加油站, 估计每天服务1200辆车, 正式在东北城市伊崎.
副市长Daniel Matasaru出席了开幕式, 当地商界代表和古斯塔夫·诺贝尔, member of the Board of Directors of 诺贝尔石油服务(英国)有限公司 and the great grandson of Ludvig Nobel, 传奇的布拉诺贝尔石油公司的创始人之一.
The Nobel Oil filling station is situated on the businest transport artery of the city, Bd. 尼古拉·奥尔加. Innovative station comprises of three dispensing units capable of servicing six vehicles at a time.
In line with 诺贝尔石油下游's corporate social responsibility principles, the station’s rooftop is designed in an innovative manner allowing it to be composed of photovoltaic panels, thus covering energy needs of the station itself and operating independently from local power distribution networks.
诺贝尔石油公司的加油站还有其他一些独特之处. It is the first station in Romania to offer the Outside Payment Terminals (OPTs) allowing customers to use both payment cards and cash.
诺贝尔石油公司与全球物流市场的领导者合作, DHL, 在车站提供快件及速递服务.
Customers will also be able to purchase groceries and essential commodities at competitive prices at Nobel Shop.
迈克尔绞, 诺贝尔石油服务(英国)有限公司首席执行官, highlighted that opening of its first station in Romania is an evident reflection of 诺贝尔石油服务公司' growth 策略. 他说:“罗马尼亚下游部分的这个项目是我们的第一个此类项目,反映了公司多样化和寻求新市场和机会的愿望。. 我们相信这次冒险会成功, which will enhance Nobel Oil’s position as a dynamic and growing group of energy related businesses’.
约翰长, 诺贝尔石油下游罗马尼亚公司总经理表示:“这将是我第四次(全球第五次)进入罗马尼亚市场,也是第一次以全新的品牌进入罗马尼亚市场. That is why it is the most interesting and a pleasure to introduce Nobel Oil in Romania”.
丹尼尔Kearvell, Managing Director of DHL Express Romania said “DHL Express congratulates Nobel Oil on its entry to and expansion in the Romanian market, which is undoubtedly an important response to the growing demands of Romanian consumers. 同时, I am delighted that DHL and Nobel Oil have agreed this significant partnership, through which customers will be able to utilize DHL Express services throughout the full network of Nobel facilities in Romania. DHL快递在全国拥有广泛的合作伙伴网络, and it is very pleasing to be able to provide another option for our customers to send their shipments through Nobel Oil locations. Flexibility and convenience for our customers are two of our most important priorities, and this partnership is very important in ensuring DHL continue to lead the way in this area.”
诺贝尔石油下游 Romania plans to have a nationwide presence by 2018.